Портал Business Insider составил список имен, "забаненных" в различных странах мира. А портал Delfi дополняет тему информацией о том, как с детскими именами обстоит дело в Латвии.
Франция: "бан" зависит от решения суда
Запрещенные во Франции детские имена:
Nutella, Strawberry, Deamon, Prince William, Mini Cooper.
Германия: свод четких правил и предписаний
Запрещенные в Германии детские имена:
Matti, Osama Bin Laden, Adolf Hitler, Kohl, Stompie.
Швейцария: без злодеев из Библии
Запрещенные в Швейцарии детские имена:
Judas (Иуда), Chanel (Шанель), Paris, Schmid, Mercedes.
Исландия: табу на незнакомые буквы
Примерно половина представленных имен на проходят проверку из-за нарушения строгих исландских требований. Среди этих требований: имя должно иметь исландские грамматические окончания, не противоречить местной структуре языка и должно быть написано по правилам исландской орфографии. Скажем, если имя содержит буквы, которых нет в местном алфавите (например, C, Q, W), чиновники его точно "забанят".
Запрещенные в Исландии детские имена:
Zoe, Harriet, Duncan, Данкан, Enrique, Ludwig.
Дания: в списке — 7000 разрешенных имен
Запрещенные в Дании детские имена:
Jakobp, Ashleiy, Anus, Monkey, Pluto.
Норвегия: имя не должно быть известной фамилией
Еще один запрет: если имя имеет особое происхождение в Норвегии или за границей, или имеет традицию в культуре, которая не делает различий между именем и фамилией. Так, ребенку не разрешат дать имя Хансен или Хауген — это одни из самых популярных фамилий в Норвегии.
Запрещенные в Норвегии детские имена:
Hansen, Johansen, Olsen, Haugen, Larsen.
Швеция: родителей могут оштрафовать
Запрещенные в Швеции детские имена:
Metallica, Superman, Ikea, Elvis, Brfxxccxxmnpcccll.
Португалия: разрешены только местные имена
Запрещенные в Португалии детские имена:
Nirvana, Rihanna, Jimmy, Viking, Sayonara.
Саудовская Аравия: власть следит за богохульством
Запрещенные в Саудовской Аравии детские имена:
Binyameen, Malika (Король), Мalak (Ангел), Linda, Maya.
Латвия: имя должно отвечать нормам латышского языка
Сейчас наблюдается тенденция, когда родители выбирают для своих детей необычные или даже выдуманные имена. Согласно базе данных управления по делам гражданства и миграции, в регистре жителей есть 16 лиц с именем Сталина, три — с именем Космос, есть также Ятниеце (Наездница), Кукайне, Ангина, Кастанис и Пиратс.
Законом определено, что имя ребенка должно соответствовать нормам литературного латышского языка. Поэтому нельзя зарегистрировать ребенка, например, со словом Rye. Если родители хотят дать своему ребенку именно такое имя, то в латышском языке оно будет воспроизводиться как Райс (Rajs), если так зовут мальчика, или Рая (Raja), если это девочка.
В латышском языке есть два главных принципа употребления имен и написаний:
- имя ребенка (латышского или иностранного происхождения) должно оканчиваться с указанием на мужской или женский род.
- иностранные имена по-латышски воспроизводятся соответственно их произношению в оригинале и по грамматике латышского языка, а именно — без удвоения согласных (bb, cc, dd, ff, gg, hh, kk, pp, ss, tt, vv, zz) и без использования комбинации согласных ch, ck, dt, th, tc, tz — в латышском варианте произношения используются h, k, t, c.
В ситуации, когда родители выбрали ребенку оскорбительное или трудно выговариваемое имя, чиновники обязаны объяснить родителям, с какими трудностями потом может столкнуться ребенок.
Было несколько случаев, когда родителям отказывали в регистрации имен детей из-за не соответствия нормам литературного латышского языка. Судебные процессы велись по именам Мирон, Марк и Отто. В частности, имя Мирон предлагалось зарегистрировать как "Миронс" (Mirons). Что касается Отто, то сначала было отказано в регистрации такого имени, но позже Высший суд разрешил его.
Самые необычные имена, которые давались новорожденным детям в Латвии в 2016-2017 годах:
Мальчики — Maiami, Erasts, Kalebs, Pērkons Salvadors, Frenklins, Loids, Forests, Ramzess, Kalums, Dveins, Masimo, Odrians, Ezra Klāvs, Ābels, Erlens, Lučezars, Nameisis, Tairs, Haldors Daniels, Noa Deimons, Tigrans Eimoss, Āvo Jēkabs, Rūbenss, Efraims, Vuks, Nolass, Paisijs.
Девочки — Mia Lilu, Hetija, Kerolaina, Karla Arika, Elfa, Elva, Milada, Heida Freija, Fēbe, Monserata, Anna Roko, Divina, Ello, Keiko, Virgīnija, Naomi Noela, Nerise, Kasandra Edisona Aliana, Ornella, Aurija, Rubija, Florence, Elvisa, Eišita Kiara, Kairija, Anuka, Mišela Lodrija, Haide, Laisma, Rometa, Ēvī, Kema, Freija, Renesme, Railija, Lalita.
