За последние несколько месяцев Германия выслала обратно в Азербайджан сразу шестерых оппозиционных активистов. Все они просили политического убежища — и всем им было отказано. После депортации в Азербайджан всех ждали слежка, задержания и аресты. Остающиеся в Германии активисты протестуют против этого.
"Я за тебя отвечаю, ничего не случится"
"Ночью к нам вошли восемь полицейских, подняли нас. Один забрал у мужа телефон, а тот был сонный, и в начале ничего не понимал", — рассказывает Нурана Ашурова о том, как ее с мужем, азербайджанским политическим активистом Самиром Ашуровым в ночь на 29 марта депортировали из Германии.
Ашурова сказала полицейским, что их семье не пришло ни одного уведомления о депортации. Но полицейский спокойно на это ответил: много вещей не берите, скорее всего, вас вернут обратно. Нурана Ашурова одела детей; ее мужа положили на пол и надели на него наручники. Он болеет диабетом, от стресса у него поднялся сахар, и жена дала ему лекарство.
По словам Ашуровой, их отправили в лагерь для депортированных, но там они оставались всего полчаса. "Я думаю, вся эта спешка нужна была потому, что наши активисты подняли бы скандал — поэтому нас так быстро отправили", — считает она. В мюнхенском аэропорту перед самой депортацией их встретил другой полицейский, он уверял активиста, что в Баку ему ничего не угрожает: "Он сказал: я за тебя отвечаю, ничего не случится в Азербайджане".
По ее словам, весь шестичасовой полет Самир Ашуров был со скованными руками, только перед прилетом с него сняли наручники.
Самир Ашуров (крайний справа) участвовал в акциях против азербайджанских властей в Берлине (Фото: AFGAN MUKHTARLI)
"Если не вернусь, значит меня посадили"
В бакинском аэропорту семью Ашуровых встретила азербайджанская полиция и тут же спросила их местный номер телефона. Нурана дала номер сестры. Они приехали в город, сняли в Баку квартиру, и уже на следующий день сестра сказала Нуране: ей звонили из прокуратуры, выяснить где они живут.
Через два дня прокуратура вызвала Самира Ашурова на допрос. Там, по словам Нураны, ее мужа спрашивали: кто в Азербайджане помог ему перебраться за границу, когда он покинул страну четыре года назад. Его отпустили через 3,5 часа, но сразу потом началась слежка.
"За нами все время следили с момента приезда: в метро, в автобусе, на улице, а когда он выходил выбрасывать мусор, говорил мне — если не вернусь, значит меня посадили", — вспоминает Нурана.
19 апреля Самир Ашуров пошел забирать новый загранпаспорт и домой уже не вернулся.
"Он написал мне, что идет домой, я сказала: приходи и будь осторожен, — рассказывает жена активиста, — Я позвонила, а он отбой дает, и я насторожилась, потому что он знает что я за него беспокоюсь, и никогда не стал бы давать отбой".
Несколько часов от Ашурова не было никаких новостей, а потом позвонил знакомый адвокат и сказал, что его арестовали за нападение с ножом на человека.
"Я пришла в прокуратуру и говорю: мы тут четыре года не жили, зачем ему — как только приехал — нападать на кого-то, — говорит Нурана Ашурова, — Я хотела встретиться с якобы раненым потерпевшим, но мне не дали".
Потом ей разрешили встретиться с мужем, и она увидела синяки на его лице. Следователь сказал ей, что это случилось во время драки с потерпевшим. По словам Нураны Ашуровой, в первые дни ее мужа кормили только раз в день и требовали, чтобы он подписал признание. Он этого не сделал, его арестовали на четыре месяца, следствие еще идет.
На следующий день после задержания Ашурова пресс-секретарь МВД Эльшад Гаджиев сообщил "Кавказскому узлу", что вечером 19 апреля "житель Баку Самир Ашуров на почве личного конфликта с жителем города Шеки нанес ему ножевое ранение в полость живота". По его словам, начато уголовное дело, срок по статье о нанесении телесных повреждений — от трех до восьми лет лишения свободы.
Азербайджанской службе Би-би-си Гаджиев сказал, что полиция "не заинтересована в задержании невиновных", и потому обвинения в ее адрес не обоснованы. "Если они [родственники депортированных] не согласны с обвинениями, пусть обращаются в вышестоящие инстанции", — сказал он.
Нурана Ашурова говорит, что у ее мужа диабет и больное сердце, и немецким властям об этом было известно.
Шестеро высланных
С июня по ноябрь прошлого года Германия отказала в убежище и депортировала Муталлима Оруджева, Малика Рзаева, Джафара Мирзоева и Пюнхана Керимли. Все они были оппозиционными активистами, и всех их арестовали после приезда, обвинив в торговле наркотиками.
В мае, уже после ареста Ашурова, из Германии не по своей воле прилетел еще один оппозиционер — Зия Ибрагим. Его пытались депортировать еще в январе 2022-го, но тогда соотечественники своими акциями протеста отстояли его. Как выяснилось, ненадолго. В Азербайджане Ибрагима сразу арестовали — по официальной версии, за неуплату неких долгов.
В Баку они были активистами разных политических партий, ходили на митинги. А затем, опасаясь преследований, уехали в Германию. В этой стране самая большая азербайджанская диссидентская диаспора в Западной Европе.
Так в августе 2018 года в Германию уехал и Самир Ашуров. По словам его жены, весной того года его два раза сажали по административным статьям, а потом в полиции пообещали: посадим надолго. "В апреле его посадили на три месяца за то, что он якобы хранил наркотики, а когда он вышел в июне, мы решились ехать в Германию", — вспоминает Нурана.
Судья в Германии, говорит она, им поверил, когда они предоставили документы об аресте, но сказали, что наркотики ему подбросили, Ашуров никогда их не употреблял. Судья, вспоминает Нурана Ашурова, понимающе кивал и говорил, что знает: в Азербайджане может происходить такое. Однако через две недели они получили по почте официальный отказ в предоставлении политического убежища. Потом были апелляция, новое рассмотрение дела — все безуспешно.
"В Германии ему сделали операцию на сердце, мы предоставили медицинские документы о том, что оно слабое, плюс диабет, ему нельзя в азербайджанскую тюрьму, — вспоминает Нурана, — Но нам пришел ответ, что ты, конечно, активист, но ты не лидер партии, и Азербайджан — демократическая страна и что вам ничего не угрожает".
В Германии уже несколько лет существует диаспора политэмигрантов — оппозиционеров и журналистов, которые часто проводят акции в Берлине (Фото: AFGAN MUKHTARLI)
Почему это происходит?
Это, пожалуй, главный вопрос, который задают себе азербайджанские активисты.
Афган Мухтарлы, живущий в Германии журналист, больше всего пишущий о депортациях, говорит, что до 2021 года настоящих активистов Германия не депортировала.
Мухтарлы — сам довольно влиятельная фигура среди бежавших в Германию по политическим причинам. В Азербайджане он был журналистом-расследователем, затем уехал в Грузию, где в мае 2017 года его по данным правозащитников похитили спецслужбы, а в Азербайджане посадили по обвинению в незаконном переходе границы и контрабанде денег. Два года назад его помиловали и прямо из тюрьмы отправили на самолете в Германию.
Мухтарлы в интервью Deutsche Welle говорил, что лично знаком со всей шестеркой высланных оппозиционеров. Все они, находясь в эмиграции, продолжали заниматься политической деятельностью: "Они неоднократно были организаторами или участниками акций протеста против репрессий и нарушения прав человека в Азербайджане. Самой резонансной из этих акций стала прошедшая в 2020 году 12-дневная голодовка перед офисом ведомства канцлера ФРГ".
По мнению Мухтарлы, из-за этого власти в Баку обозлились на "слишком активных" эмигрантов, добились их депортации и теперь им мстят.
В феврале и апреле 2022 года объединение азербайджанских политэмигрантов в Германии "Выбери демократический Азербайджан" провело несколько акций протеста в Берлине и других городах, пытаясь привлечь внимание к проблеме высылки политэмигрантов. Но акции не спасли от высылки Зию Ибрагима и Самира Ашурова.
Политэмигранты Дашкын Агаларлы и Равиль Гасанов говорят Би-би-си, что власти Германии могли заключить негласное соглашение с Азербайджаном по вопросу депортации. Они обращают внимание на состоявшуюся в январе этого года встречу азербайджанского генпрокурора Кямрана Алиева со своим немецким коллегой Петером Франком, где они в том числе обсуждали тему нелегальной миграции.
"Визит генерального прокурора в европейские страны вызывает подозрения, что целью является разработка правовых процедур для возвращения в страну лиц, ищущих убежища за границей, — говорил "Радио Свобода" Башир Сулейманлы, директор правозащитной неправительственной организации "Институт гражданских прав", — Но, конечно, у нас нет документов, подтверждающих это".
В 2014 году Евросоюз подписал с Азербайджаном соглашение о реадмиссии лиц, "пребывающих без разрешения". И как рассказали Би-би-си в Госкомстате Азербайджана, с тех пор более 2000 граждан страны депортировали из Евросоюза, причем 83% из Германии.
Что говорит Германия?
31 мая члены семей арестованных (среди них была и Нурана Ашурова), собравшись уже перед зданием посольства Германии в Баку, заявили СМИ, что их близкие оклеветаны, а также потребовали справедливого суда и реакции от посольства ФРГ. Никто из работников посольства не вышел к участникам акции, и полиция постепенно оттеснила их от здания.
В ответ на письменный запрос Би-би-си посольство Германии в Баку ответило лишь, что дипмиссия "хорошо осведомлена об этих шести кейсах и установила персональный контакт с адвокатами всех, кто был депортирован из Германии и затем арестован в Азербайджане".
"Контакт с адвокатами постоянен, и посольство продолжит пристально следить за этими кейсами и судами", — говорится в письме.
В Федеральном ведомстве по делам миграции и беженцев Германии Би-би-си ответили, что не комментируют частные случаи поиска убежища — из-за защиты личных данных. В письме ведомства сказано, что решения принимаются на основе интервью, подробного изучения доказательств, где также проводится анализ ситуации с преследованиями в странах происхождения. Все процедуры индивидуальны, и проситель получает шанс объяснить причины своего бегства.
Суды Байройта, Регенсбурга, Деггендорфа, Гельзенкирхена, принимавшие решения об отказе в убежище каждого из упомянутой шестерки политактивистов, на запрос Би-би-си не ответили. Также не ответили на запрос и в офисе Генерального прокурора Германии.
"Я думал что Германия меня защитит. Я ошибся"
Равиль Гасанов может стать следующим, кого депортируют из Германии.
В марте 2022 года он получил от апелляционного суда отказ на прошение о беженстве и с тех пор не получает никакого пособия. Выживать ему помогают все те же активисты из диаспоры. Питается он в благотворительной столовой: "Дают горячую еду, а вечером три кусочка колбасы, сыр, масло в маленькой тарелке, этого не хватает, но деваться некуда. Чем возвращаться в Азербайджан и садиться в тюрьму, лучше тут потерпеть."
Гасанов говорит, что хотел бы остаться и интегрироваться, но за четыре года не смог получить право на работу, а соответственно и этот шанс на интеграцию. И в бесплатных курсах немецкого языка ему тоже отказали.
В Азербайджане он жил в Хачмазском районе, ходил на митинги, был членом оппозиционной партии "Народный фронт Азербайджана" и занимался агитацией в соцсетях. В 2018-м, после того как его уволили с работы — как он говорит, из-за политической активности — Гасанов открыл свою чайхану. Отсюда его постоянно стали вызывать в полицию, там, по его словам, ему обещали подбросить наркотики, если он не удалит свой аккаунт в соцсетях и не перестанет критиковать власти. Тогда в конце лета 2018 года Гасанов и уехал в Германию. "Я выбрал Германию, потому что я думал, что это демократическая страна, которая меня защитит, — говорит он, — Но я ошибся".
Равиль считает, что местные суды не занимаются тщательно делами политэмигрантов и с самого начала настроены депортировать человека.
Равиль Гасанов с другими политэмигрантами в Берлине. Второй слева — Самир Ашуров, пятый слева — Муталлим Орудж (Фото: RAVIL HASANOV)
* * *
Зия Ибрагим, которого в мае задержали в бакинском аэропорту, недавно вышел на свободу. Он говорит, что обвинений ему так и не предъявили.
Он связывает свое освобождение с реакцией СМИ и международных организаций, но думает, что это еще не конец: "Когда я иду по улице или захожу в автобус, встречаюсь с людьми, я вижу, что за мной следят, так что может статься, что на свободе я ненадолго".
