На снимках с места происшествия после стрельбы видны машины служб безопасности и экстренных служб с мигалками, припаркованные на улице рядом с заведением.
В полицию начали звонить с 11:57 вечера по местному времени, после чего полицейские прибыли на место происшествия, сказала лейтенант полиции Колорадо-Спрингс Памела Кастро.
"Они обнаружили одного человека, который, как мы полагаем, является подозреваемым, - сказала Кастро. - На данный момент подозреваемому оказывается медицинская помощь, но он находится под стражей".
Кастро не уточнила, включен ли подозреваемый в число людей, получивших ранения в результате стрельбы.
Полиция пока не высказывается о возможных мотивах. Капитан пожарной службы Колорадо-Спрингс Майк Смолдино сообщил, что на место происшествия прибыли 11 машин скорой помощи.
"Мы проведем здесь еще много-много часов", - сказала Кастро, добавив, что ФБР находится на месте происшествия и оказывает помощь.
В своем листинге на поисковике Google Club Q описывает себя как "ориентированный на взрослых ночной клуб для геев и лесбиянок, где проводятся тематические вечера, такие как караоке, дрэг-шоу и выступления диджеев".
На своей странице в Facebook в заявлении Club Q говорится: "Мы опустошены бессмысленным нападением на наше сообщество... Мы благодарны за быструю реакцию героическим посетителям, которые скрутили стрелка и положили конец этой атаке ненависти".