Отметим, что Буре повредил правое колено — то самое, на которое ему недавно была сделана операция. По началу тренер "Рейнджерс" Брайан Троттье заявил, что нападающий появится на льду уже в следующую субботу. Однако затем врачи усмотрели в этой травме нечто более серьезное. Пока детального отчета об осмотре врачами колена "Русской Ракеты" в прессе не публиковалось. Не просачивается в СМИ информация по этому поводу и от игроков команды. В частности, Петер Недвед заявляет, что не будет общаться по этому поводу с прессой.
Между тем, как напоминает издание NJ-online, сейчас "Рейнджерс" испытывают настоящую эпидемию травм. Нет в составе команды таких звезд, как Бобби Холик, Брайан Лич и Майк Рихтер. Все они внесены в список травмированных, и их возвращение ожидается не раньше завершения следующей недели. В свою очередь, поражение от "Баффало" вывело "Рейнджерс" из зоны соискателей места в плей-офф.