Кроме этого, необходимо переписать 93 закона, 356 правил Кабинета министров, 16 проектов правил, 32 решения правительства и 41 правило Комиссии по рынку финансов и капитала. Вот будет–то работы Кабинету министров и сейму! Все поправки делятся на три группы: в одной нужно механически заменить слово "лат" на слово "евро", во второй — пересчитать определенные суммы денег по курсу, в третьей (самой большой) внести разные комплексные изменения. Нужно поменять и нормативную базу 556 самоуправлений Латвийской Республики.
В переходный период в Латвии будет осуществляться так называемый "вариант D", по которому "нет необходимости знать обменный курс". Последние нормативные акты должны быть переписаны в течение полугода после точной фиксации лата и евро — и тогда "рыба" и "корова" окончательно исчезнут не только из финансового, но и из бюрократического оборота.
Правительственный документ предупреждает: возможно "негативное отношение общества к введению евро", если где–то в документах еще будут фигурировать Ls. Однако вряд ли это станет основной причиной недовольства — главной темой все–таки будет визуализация новых, минимум в 1,5 раза больших номиналов цен на прилавках, и печальное их сопоставление с содержимым кошельков.