Городской совет японского города Накатомбецу в губернаторстве Хоккайдо обиделся на писателя Харуки Мураками за недостоверное изображение нравов местных жителей в его последнем рассказе, сообщает Agence France-Presse.
Вызвавший возмущение жителей Накатомбецу 24-страничный рассказ "Drive my car — men without women" ("Веди мою машину — мужчины без женщин") был опубликован в декабрьском номере популярного японского журнала Bungeishunju. Рассказ состоит из диалогов актрисы средних лет и ее 24-летнего шофера.
Действие разворачивается в небольшом японском городе Накатомбецу с населением меньше двух тысяч человек. В произведении присутствует эпизод, в котором героиня выбрасывает сигарету из окна автомобиля. Ее шофер при этом думает: "Наверное, в Накатомбецу все так делают". Именно эта строчка и послужила поводом для негодования местных жителей.
