Древнейший случай употребления слова f**k зафиксирован в английском юридическом документе 1310 года. Профессор средневековой истории Пол Бут обнаружил кличку Roger Fuckebythenavele в свитках судебных дел графства Честер, сообщает Huffington Post.
Ученый работал с судебными записями эпохи правления Эдуарда II, когда страна страдала от голода и многочисленных междоусобиц. Точный смысл прозвища Буту не ясен.
Он выдвинул два объяснения: "или оно обозначает неопытного в сексе человека, буквально совокупляющегося с пупком, или это цветистое обозначение тупицы — человека настолько глупого, что он готов заниматься сексом в пупок".
Сначала Бут счел данную кличку шуткой судебного писаря. Однако в документе она прописана четко и встречается целых три раза. Роджер *****-с-пупком был трижды вызван на судебное заседание, после чего, в сентябре 1311 года, его признали вне закона (при поимке его могли казнить без суда).
До открытия доктора Бута самым древним случаем употребления слова f**k на письме считалась сатирическая поэма 1475 года Flen flyys, высмеивающая кембриджских монахов-кармелитов.
Само слово, ставшее распространенным в английском языке не позднее XV века, начиная с XVIII столетия практически исчезло из литературы и прессы, когда его стали считать неприличным. Право печатать его впервые (через суд) получило американское издательство Grove Press в 1960 году — чтобы напечатать написанный в 1928 году роман Д.Г. Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей".
Фото: Paul Booth / medievalists.net
Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
