В честь встречи Путин — Трамп выпустили монету, в надписях на русском — ошибки  (13)

Речь не идет об официальном магазине Белого Дома или магазине, авторизованный Белым Домом или любым другим правительственным агентством США, а частной компании из Пенсильвании, взявшей себе такое название. Сувенир можно увидеть на официальном сайте магазина в интернете, его стоимость — 100 долларов.

На аверсе (лицевой стороне) сувенирной монеты изображены портреты президентов США и России, гербы двух стран и их названия на английском языке — "Соединенные Штаты" и Российская Федерация". На лицевой стороне знака также отчеканены слова американского лидера на английском: "Прошлое не должно определять наше будущее" и дата, когда эта фраза была произнесена — 12 июня 2018. Все надписи на английском выполнены без ошибок.

На реверсе (обратной стороне) изображен кафедральный собор святого Николая в Хельсинки, голубь мира с оливковой ветвью, дата встречи — 16 июля 2018, а также отчеканены несколько фраз на английском языке (без ошибок) и на русском — с тремя ошибками в шести словосочетаниях (неправильная орфография сохранена): "Ддипломатическая история", "Новое поколение", "Новое эра", "Новое лидерство", "Новая надежда" и "Хельпинский саммит".

16 июля в Хельсинки прошла первая полноформатная встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. Лидеры беседовали один на один более двух часов. Позже Трамп заявил о том, что провел великолепную встречу, но "фейковые" либеральные СМИ пытаются преподнести эти контакты в негативном свете. При этом большинство американцев неодобрительно восприняли то, как президент страны держал себя на встрече с российским лидером.