Преступления, совершение которых инкриминируется Оссаресу, по мнению обвинения, были совершены в 1955-1957 гг. При этом обвинение пошло на изменение формулировки обвинения и в обвинительном заключение вместо "совершения военных преступлений" значится "попустительство совершению военных преступлений". Это изменение вызвано тем, что закон об амнистии, принятый во Франции в 1968 году, освобождал ветеранов войны в Алжире от ответственности за преступления, совершенные во время боевых действий. С новой формулировкой обвинение может обойти указанный закон об амнистии.
Дело Оссоресса началось в начале этого года: Оссарес издал книгу воспоминаний "Services Speciaux Algerie 1955-57", в которой оправдывал соблюдением национальных интересов Франции казни и пытки алжирских сепаратистов. Публикация такой книги вызвала волну протестов не только среди французских правозащитников, но и в государственных и армейских структурах. Отставной генерал был лишен ордена Почетного легиона, а вскоре против него было начато судебное разбирательство. В случае доказательства вины, ему может грозить пятилетнее тюремное заключение и большой штраф.