Источники в японском парламенте сообщили ИТАР-ТАСС, что эта формулировка появилась для того, чтобы обеспечить единогласное принятие резолюции. Японские депутаты коммунисты, в отличие от других парламентских партий, требуют возврата всех Курильских островов, а не только южных.
В конце февраля резолюция была принята нижней палатой японского парламента, и также единогласно.
В целом документ приурочен к 150-летней годовщине российско-японских отношений. В резолюции напоминается, что война закончилась 60 лет назад, а между Россией и Японией до сих пор не заключен мирный договор. Кроме того, говорится в документе, нерешенный вопрос спорных территорий не позволяет в должной мере построить партнерские отношения между двумя странами.
Как известно, российская сторона согласна отдать Японии только два острова из Южных Курил — Шикотан и Хабомаи. Официальный Токио настаивает на передаче всех четырех островов. Ни о каких других территориях речь ранее не заходила.