Его подельница Велга Кукума отделалась денежным штрафом в размере 600 латов.
Уголовный процесс в отношении Адатса и Кукумы был начат в феврале 2008 года. После длившегося почти год следствия Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (БПБК) передало дело в прокуратуру.
По данным уголовного дела, бывший мэр и его помощница подделали подписи в протоколе заседания думы, на котором рассматривался вопрос о зарплатах и доплатах думским работникам, включая и самого Адатса.
В частности, согласно протоколу, депутаты проголосовали за существенную доплату к зарплате Андиса Адатса. "За" это решение голоса якобы отдали 5 человек, против — два.
Однако позже было установлено, что "за" голосовали только три депутата, против — два, а еще двое в голосовании не участвовали. По данным БПБК, такой расклад указывает на то, что решение по этому вопросу не могло быть принято в пользу повышения доплаты Адатсу.