Комиссия поддержала редакцию поправок, предложенную депутатом Сейма от Jaunais laiks Эдгаром Яунупсом. Он признал, что поправки по сути не меняют уже однажды одобренную Сеймом идею делегировать правительству права издавать правила, которые в случае, если Кабинет министров обнаружит угрозу для использования госязыка на территории вещания конкретной организации, позволят предусмотреть порядок поддержки и поощрения сохранения и использования госязыка.
По мнению Яунупса, одним из способов поощрения использования госязыка является выделение дополнительного финансирования вещательным организациям, на территории вещания которых будет обнаружена угроза госязыку.
В чем именно может выражаться угроза и как конкретно будет оцениваться ее степень, не сообщается.