Латвийское телевидение призвали обеспечить перевод на русский язык в прямом эфире
Foto: Shutterstock

Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) призвал руководство Латвийского телевидения обеспечить перевод трансляции на русский язык, если гость передачи не владеет русским и хочет говорить на латышском. Иначе, как отметили в Совете, создаются ситуации, подобные той, что произошла с передачей LTV7 "Точки над i". Некоторым латышам было отказано в участии на основании того, что телевидение технически не могло обеспечить перевод в прямом эфире, так как на это не было денег.

"НСЭСМИ полагает, что этот шаг позволил бы задействовать в передачах более широкий круг лиц, мнение которых важно, и не создавал бы ограничений на качественное общение с русскоязычной аудиторией об актуальных для страны и общества проблемах", — говорится в полученном Delfi заявлении Совета.

Source

rus.DELFI.lv
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Категорически запрещено использовать материалы, опубликованные на DELFI, на других интернет-порталах и в средствах массовой информации, а также распространять, переводить, копировать, репродуцировать или использовать материалы DELFI иным способом без письменного разрешения. Если разрешение получено, нужно указать DELFI в качестве источника опубликованного материала.

Comment Form