В заявлении суда указано, что Конституционный суд уже признал, что первое предложение 110 статьи Сатверсме (“Государство защищает и поддерживает брак - союз между мужчиной и женщиной, семью, права родителей и детей”) обязывает законодателя обеспечить юридическую защиту однополых семей. Кроме того, обязанность обеспечить юридическую защиту всем семьям исходит из принципа уважения к людям, который требует признать, что все люди равноценны.
Сенат считает, что один из элементов этой обязанности - обеспечить однополым семьям возможность регистрироваться в едином государственном регистре. Однако законодатель не выполнил эту обязанность, так как не предусмотрел в регистре актов гражданского состояния право однополых семей на регистрацию. Сенат не констатировал существенных интересов общества, которые могли бы стать основанием для отказа обеспечивать юридическое признание и защиту таких отношений. Поэтому Сенат считает, что первая и третья часть третьей статьи Закона о регистрации гражданского состояния не соответствует Конституции.
