Комиссар призвал правительство Латвии внести в правила "небольшие поправки" для устранения недостатков, например, касающихся обеспечения перевода на латышский язык во время публичных мероприятий, учитывая то, что Латвия обязалась ратифицировать конвенцию о защите прав нацменьшинств.
Он указал, что при разработке правил латвийское правительство учло фактически все его рекомендации. В то же время комиссар обратил особое внимание на решение латвийского правительства разработать до 1 ноября список профессий с указанием необходимой степени владения госязыком. Ван дер Стул призвал сделать это, учитывая при подготовке документа только общественные интересы, и выразил уверенность, что список будет точным, обоснованным и ограниченным.
Министерство иностранных дел Латвии выразило удовлетворение по поводу заявления верховного комиссара ОБСЕ Макса ван дер Стула.