Позже Надаль объяснил, что с ним случилось: "У меня просто сильно свело ногу и было очень больно".
В этот день из Открытого чемпионата США на стадии 1/16 финала вылетели сразу три аргентинских теннисиста. Хуан Игнасио Чела проиграл американцу Дональду Янгу, а Хуан Мартин Дель Потро — французу Жилю Симону.
Обидчик латыша Эрнеста Гулбиса люксембуржец Жиль Мюллер отправил к зрителям последнего из россиян — Игоря Куницына. Также прошли в четвертый круг испанец Давид Феррер, американцы Джон Изнер и Энди Роддик, британец Энди Маррей.
4 сентября. Мужчины. 1/16 финала
Жиль Мюллер (Люксембург) — Игорь Куницын (Россия) — 6:1, 6:4, 6:4
Рафаэль Надаль (Испания, 2) — Давид Налбандян (Аргентина) — 7:6, 6:1, 7:5
Дональд Янг (США) — Хуан Игнасио Чела (Аргентина, 24) — 7:5, 6:4, 6:3
Жиль Симон (Франция, 12) — Хуан Мартин дель Потро (Аргентина, 18) — 4:6, 7:6, 6:2, 7:6
Давид Феррер (Испания, 5) — Флориан Майер (Германия, 26) — 6:1, 6:2, 7:6
Энди Роддик (США, 21) — Жюльен Беннето (Франция) — 6:1, 6:4, 7:6
Энди Маррей (Великобритания, 4) — Фелисиано Лопес (Испания, 25) — 6:1, 6:4, 6:2
Джон Изнер (США, 28) — Алекс Богомолов (США) — 7:6, 6:4, 6:4