На пятом этапе участникам гонки предстояло преодолеть 423 км, в том числе 177 км — на время на спецучастке. Мельников и Николаев преодолели дистанцию за 3 часа 29 минут и проиграли победителю этапа поляку Головчичу час и 18 минут.
Менее успешно выступил другой российский экипаж латвийской команды RE Autoclub. Илья Кузнецов и Роман Елагин (Mitsubishi Pajero Evolution MPR 107) показали лишь 88-й результат — проигрыш составил 3 часа 7 минут, а в общем зачете они теперь 36-е в конкуренции 116 внедорожников. По ходу этапа у автомобиля Кузнецова было повреждено рулевое устройство, а починка заняла около полутора часов.
Третий представитель команды RE Autoclub — россияне Александр Терентьев и Александр Терентьев-младший (Toyota Landcruiser 200) перед пятым этапом сошли с гонки из-за проблем с электроникой. Уже на 4-м этапе у них случились трудности с электроникой — автомобиль добрался до финиша только с помощью команды.
Латвийский экипаж Марис Сауканс и Андрис Дамбис ("Team Latvia") на автомобиле "OSCar eO" с электроприводом занял на этапе 66-е место — лучший для них результат на нынешнем "Дакаре". Они проиграли победителям час и 54 минуты, а в общем зачете поднялись на 95-е место. Другой экипаж "Team Latvia" — россиянина Антона Григорова и Айнара Принциса из Латвии — показал на этапе 65-е время (+1:54.19).
Как сообщалось, шестой этап, который должен был пройти 6 января между аргентинским городом Фьямбала и чилийским Копьяпо — отменен. В аргентинских предгорьях Анд в эти дни идут сильные дожди, и чилийские власти закрыли из-за снегопада перевал Сан-Франсиско на высоте 4700 метров.
Преодолевать перевал экипажи в любом случае должны были в спокойном режиме (спецучасток длиной 247 км находился после спуска с гор), но организаторы решили перестраховаться, а заодно избежать ситуации, при которой плохая погода в горах привела бы к массовым опозданиям на старт спецучастка.
Дакар-2012. Внедорожники
Общий зачет
1. Стефан Петерансель / Жан-Поль Коттре (оба — Франция, "Мини") — 9:43.20
2. Кшиштоф Головчик / Жан-Марк Фортен (Польша / Бельгия, "Мини") +4.18
3. Хуан Нани Рома / Мишель Перен (Испания / Франция, "Мини") +10.39
4. Робби Гордон / Джонни Кэмпбелл (оба — США, "Хаммер") +13.32
5. Жинель де Виллерс / Дирк фон Цитцевитц (ЮАР / Германия, "Тойота") +21.01
6. Леонид Новицкий / Андреас Шульц (Россия / Германия, "Мини") +30.51