В словарях будет сделана пометка, что глагол zlatanera пришел в шведский язык из французского, где это слово появилось благодаря футболисту Златану Ибрагимовичу, который "господствует на поле и вне его".
Глагол zlataner (во французском языке у него именно такой инфинитив) придумали на французском телеканале Canal+ в сатирической передаче Les Guignols de l'info, героями которой являются куклы. Одна из кукол изображает Ибрагимовича.
31-летний футболист с начала сезона-2012/13 выступает за французский ПСЖ, куда он перешел из итальянского "Милана". После первого круга ПСЖ делит в чемпионате Франции 1-3 места с "Лионом" и "Марселем", а Златан Ибрагимович, забивший 18 мячей, является лучшим бомбардиром турнира.
Лучший матч уходящего года Златан провел в ноябре, когда в товарищеском матче шведы обыграли англичан (4:2), а нападающий сделал покер. Особенно красивым получился его последний гол: в падении через себя ударом с 30-ти метров.
Гол Ибрагимовича в ворота англичан
