А на Востоке пятым клубом, который сыграет в Кубке Стэнли, стал "Торонто". "Мэйпл Лифс" попал в восьмерку сильнейших в своей конференции спустя 9 лет. До этого сезона команда оставалась единственной, который не попадал в плей-офф после локаута в 2005 году.
В сезоне-2003/04 "Торонто" занял 4-е место на Востоке, набрав 103 очка. В плей-офф "кленовые листья" обыграли "Оттаву" (4-3), а затем уступили "Филадельфии" (2-4).
Нападающий "Вашингтона" Александр Овечкин в матче против "Монреаля" (5:1) сделал дубль и первым в сезоне забросил 30 шайб. Он четвертым в НХЛ в этом сезоне разменял 50 очков, и был признан 3-й звездой дня.
А второй звездой дня стал форвард "Филадельфии" Уэйн Симмондс. Против "Каролины" (5:3) он сделал хет-трик и отдал голевую передачу. Этот хет-трик стал для нападающего первым в карьере.
20 апреля
Бостон — Питтсбург — 2:3 (1:0, 0:1, 1:2)
Шайбы
1:0 — 10 Маршанд (Раск, Хара)
1:1 — 25 Ю.Йокинен (Глэсс, Нисканен)
1:2 — 44 Игинла (Беннетт, Ю.Йокинен)
1:3 — 48 Летанг (Куниц, Ю.Йокинен)
2:3 — 59 Сегин (Хара)
Нью-Джерси — Флорида — 6:2 (1:2, 4:0, 1:0)
Шайбы
0:1 — 6 М.Гоч (Б.Кэмпбелл, Флейшманн)
0:2 — 7 Б.Кэмпбелл (Мэттиас, Уивер)
1:2 — 14 Элиаш (Мартин Бродер, Хэрролд)
2:2 — 22 Элиаш (Зэйджак, Кларксон)
3:2 — 30 Кларксон (Поникаровский, Зэйджак)
4:2 — 34 Р. Картер (Джионта, С.Бернье)
5:2 — 37 Джионта (Р. Картер)
6:2 — 50 Зубрус (Э. Грин, Адам Ларссон)
Виннипег — Айлендерс — 4:5 бул (1:2, 2:1, 1:1, 0:0, 0:1)
Шайбы
0:1 — 4 Ф.Нильсен (Джошуа Бэйли, Окпосо)
1:1 — 10 Богосян (Лэдд, Уилер)
1:2 — 12 Джошуа Бэйли (Ф.Нильсен, Окпосо)
1:3 — 29 М. Мартин (Вишневски, Йоэнсуу)
2:3 — 30 Уэллвуд (Райт, Э. Кэйн)
3:3 — 33 Уэллвуд (Клитсом)
3:4 — 49 Грабнер (Вишневски, К. Макдоналд)
4:4 — 57 Литтл (Клитсом, Лэдд)
Каролина — Филадельфия — 3:5 (1:1, 1:2, 1:2)
Шайбы
0:1 — 7 Ворачек (Жиру)
1:1 — 13 Скиннер
1:2 — 21 Симмондс (Рид)
2:2 — 27 Фолк (Уэстгарт, Уоллес)
2:3 — 28 Симмондс (Рид, Кутюрье)
2:4 — 40 Симмондс (Б.Шенн)
3:4 — 42 Э.Стаал (А. Семин, Тлусты)
3:5 — 47 Рид (Симмондс)
Монреаль — Вашингтон — 1:5 (0:2, 0:2, 1:1)
Шайбы
0:1 — 4 Овечкин (Бэкстрем)
0:2 — 5 Брауэр (Рибейро, Алзнер)
0:3 — 23 Брауэр (Рибейро, Юханссон)
0:4 — 27 Бэкстрем (Майк Грин, Овечкин)
0:5 — 53 Овечкин (Рибейро, Майк Грин)
1:5 — 54 Пачиоретти (Джорджес, Плеканец)
Оттава — Торонто — 1:4 (0:0, 1:2, 0:2)
Шайбы
0:1 — 28 ван Римсдик (Кессел, Фрэнсон)
0:2 — 32 ван Римсдик (Фрэнсон, Кессел)
1:2 — 39 Сильфверберг (Конахер)
1:3 — 54 Кадри (Н. Кулемин)
1:4 — 58 Лупул
Чикаго — Финикс — 2:3 бул (1:2, 1:0, 0:0, 0:0, 0:1)
Шайбы
1:0 — 11 Б. Сибрук (П.Кэйн, Ледди)
1:1 — 12 Клесла (М. Стоун)
1:2 — 14 Врбата (Клинкхаммер)
2:2 — 23 Б. Сибрук (Ледди, П.Кэйн)
Ванкувер — Детройт — 2:1 бул (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 1:0)
Шайбы
1:0 — 12 Эдлер (Рой, Хэмьюс)
1:1 — 19 Эммертон (Бруннер)
