Дата официального вывода номера из пользования пока не назначена.
Помимо Буре "Ванкувер" пожизненно закрепил номера за Стэном Смилом, Тревором Линденом и Маркусом Нэслундом.
В первом же сезоне выступления за "Кэнакс" россиянин был удостоен приза лучшему новичку НХЛ. Всего за "касаток" Буре отыграл 428 матчей. Ему до сих пор принадлежит рекорд по числу заброшенных за клуб шайб — 254, хет-триков — девять, и победных голов — 32.
В ноябре 2012 года Павел Буре был принят в Зал славы НХЛ, где стал шестым россиянином после Анатолия Тарасова, Владислава Третьяка, Вячеслава Фетисова, Валерия Харламова и Игоря Ларионова.
Павел Буре провел в НХЛ 12 сезонов, начиная с 1991 года, выступая за клубы "Ванкувер Кэнакс", "Флорида Пантерс" и "Нью-Йорк Рейнджерс". В 702 матчах он забросил 437 шайб и сделал 342 результативные передачи. Шесть раз "Русская ракета" участвовал в Матчах всех звезд НХЛ, пять раз за сезон забрасывал более 50 шайб, в т.ч. дважды кряду достигая отметки в 60 голов (1992/93 и 1993/94). Однако ни разу Буре не удалось стать обладателем главного трофея лиги — Кубка Стэнли.
В мае 2012 года был включен в Зал славы ИИХФ. Буре стал 31-м представителем России в Зале славы, который был учрежден в 1997 году. Был чемпионом мира (1990 г), является серебряным призером Олимпиады-1998 и бронзовым Олимпиады-2002.
Буре завершил карьеру в 2003 году из-за хронической травмы колена.
