Для туристов катание на лыжах здесь – способ вспомнить нормальную жизнь и получить хоть какую-то передышку от бушующей в их стране разрушительной войны, пишет Euronews. Но, несмотря на оптимизм, последствия вторжения России в Украину видны и здесь.
Украинский горнолыжный курорт, который отказался закрываться
Буковель расположен на западе страны, в окружении густых сосновых лесов Карпатских гор. Это крупнейший горнолыжный курорт страны, который предлагает 75 километров трасс и 17 подъемников.
"Здесь мы стараемся забыть о войне"
Лилия, переводчик с английского языка из Сумской области Украины, расположенной всего в 20 километрах от российской границы, на курорте впервые. Она заказала горнолыжный отдых для себя, своего мужа и восьмилетней дочери, чтобы "забыть о войне". Несмотря на это, "мой мобильный телефон три-четыре раза в день оповещает меня о сиренах дома", – говорит она.
В начале конфликта Лилия бежала в Германию. Но через три месяца она вернулась, чтобы быть ближе к своему мужу-солдату. "Мы приехали сюда в конце зимы, потому что он смог получить отпуск только сейчас", – добавляет женщина.
Атмосфера совсем другая
Несмотря на заснеженные шале и горные бары, в которых играет поп-музыка, по словам инструктора по лыжам Богдана Наконечного, "атмосфера здесь совсем другая".
Только каждое четвертое или пятое кресло подъемника занято, а строительство многих отелей в этом районе приостановлено. Большинство лыжников – женщины и дети, или мужчины, освобожденные на время от воинской обязанности.
Иногда встречаются и более вопиющие напоминания о войне. "Здесь тоже иногда звучат сирены, но люди не обращают на них внимания, и подъемники не прекращают работу", – говорит Тарас Гуменюк, работник одного из магазинов, где продают лыжную экипировку.
Ощущается нехватка иностранных туристов
Несмотря на недостаток иностранных туристов и поставок необходимого, курорт продолжает работать. "Девяносто девять процентов наших клиентов сейчас – украинцы. Раньше 30 процентов были иностранцами", – говорит Гуменюк.
В почти пустом ресторане отеля Baza Smart менеджер Наталья Гавриленко подсчитала, что после вторжения туристический оборот курорта упал на 90 процентов.