2. Какие законы, поправки или правила были приняты до ноября 2017 года?

Здесь и далее мы даем название правил в оригинале — для более удобного поиска в дальнейшем. Так, 8 августа 2017 года были приняты два пакета поправок в следующие правила Кабинета министров:

  • Nr.335 "Noteikumi par centralizēto eksāmenu saturu un norises kārtību"
  • Nr.1510 "Valsts pārbaudījumu norises kārtība".

Они предусматривают, что уже с этого учебного года централизованные экзамены в 12-х классах во всех школах национальных меньшинств будут проходить исключительно на государственном языке. В следующем учебном году только на латышском будут сдаваться "прочие государственные проверки". В 2019/2020 учебном году "подключатся" 9-е классы — централизованные экзамены и там будут проходить только на латышском языке.

В МОН, готовя и защищая поправки, заявили, что документы де-юре закрепят и так сложившуюся в школах практику. Согласно информации министерства, в минувшем учебном году всего 7,75% латвийских школьников, учащихся в школах национальных меньшинств, сдавали централизованные экзамены на не латышском языке.