Fоtо: LETA
Ознакомившись с историей о том, как наш главный борец за права человека Юрис Янсонс пожаловался в центр госязыка на учительницу из русской школы, я укрепился во мнении, что мы превратно понимаем многие слова из постсоветского новояза.

Новый язык

С упразднением СССР в обиход был введён новый язык, который мы должны были использовать в дивном, новом мире. Это был как будто бы старый язык, но из него были удалены многие старые "неправильные" слова, был легализован мат и добавлен криминальный жаргон. Смысл многих старых слов был изменён или искажён. Кроме того, политический аспект языков народов СССР был по понятным причинам изменён на 100%. Социалистическая терминология была полностью удалена, и вместо неё в обиход была введена западная политическая терминология. Такие термины, как демократия, гражданские права, права человека, общечеловеческие ценности, начали использоваться именно тогда. Причём не просто слова, а целые понятийные схемы, импортируемые с Запада - вместе с джинсами, кока-колой и Свободой.

Читайте нас там, где удобно: Facebook Telegram Instagram !