"У многих наверняка на слуху такой маленький городок - Алуксне. Казалось бы, что там интересного? Но не торопитесь сбрасывать его со счетов - там есть на что посмотреть", - пишет постоянный автор "aleksanderplat".
"Там прежде всего есть музей Библии. В свое время в Мариенбурге (название города до 1917 года) жил пастор Эрнст Глюк - немецкий протестантский священнослужитель, теолог и педагог. Основным делом жизни пастора оказался перевод Библии на латышский язык. Первое издание Священного Писания вышло в 1694 году. К слову, на 45 лет раньше, чем пастор Антон Тор Хелле издал Библию на эстонском.
Первый тираж Книги книг на латышском составил 1500 экземпляров. До наших дней дожило около полутора десятков. Точного количества не знает никто. Один из этих экземпляров находится в Алуксне, в музее Библии Эрнста Глюка. Здесь собраны книги религиозного содержания (в основном Библии), переведенные на 36 иностранных языков: японский, иврит, грузинский, армянский и другие. Присутствует даже "Евангелие от Луки" на чукотском! Есть в музее и Библия на эстонском, изданная в 1835 году в Таллине.