alus, kaltēta zivs, kaltētas zivis
Fоtо: Shutterstock

Комиссия экспертов по латышскому языку выступила против использования в Латвии международно используемого обозначения "крафтовое пиво" (craft beer). Вместо этого специалисты советуют использовать в латышском языке кальку этого термина — arodalus (от слов arods — "род занятий, профессия" и alus — "пиво"), сообщает Центр госязыка.

Днем ранее сообщалось, что экспертная комиссия по латышскому языку приняла решение изменить и латышские версии названий части городов Украины. Об этом Латвию попросило украинское министерство иностранных дел.

Согласно принятому нормативному акту, впредь на латышском языке украинское Запорожье (укр. Запорі́жжя) отображается как Zaporižja, Кривой Рог (укр. Кривий Ріг) — как Krivijriha, Чернигов (укр. Черні́гів) — как Čerņihiva, а Тернополь (укр. Терно́піль) — как Ternopiļa.

Читайте нас там, где удобно: Facebook Telegram Instagram !