"Я этот провокационный жест оцениваю только как продолжение политики Александра Кирштейнса и Артиса Пабрикса, и политика деколонизации теперь поднимет волну", — заявил Diena член комиссии Янис Юрканс (ПНС). Между тем сам Пабрикс считает: "Политические взгляды не могут быть препятствием для такой работы — если бы мы это запретили, у нее было бы право подать в суд на комиссию из-за дискриминации". Трудовой договор с Лиене Апине заключил руководитель канцелярии Сейма Марис Стейнс на основании заявления, на котором стояла резолюция Кирштейнса.
Сама Апине Diena заявила, что это место ей предложил Кирштейнс, с которым она уже ранее сотрудничала в вопросах деоккупации.
Латвийский национальный фронт (LNF) — одна из наиболее активных правых националистических организаций, руководителем которой является скандально известный издатель Айвар Гарда. Главная цель LNF — "дебольшевизация, деоккупация и деколонизация". LNF издает газету DDD, которая распростаняет национально-радикальные идеи. В газете регулярно публикуются статьи Лиене Апине.