Обычно в Корее этим жестом хотят показать, что стоящий напротив человек занимает куда более низкое положение чем тот, кто держит руку в кармане.
Местные СМИ и блогеры тут же заметили, как именно Гейтс здоровался с президентом, что дало повод для многочисленных спекуляций на тему "Что это было? Проявление неуважения или культурные различия?".
Претензии корейских наблюдателей вызвал и небрежный стиль в одежде миллиардера, который пришел на встречу с главой государства в расстегнутом пиджаке. Глава местного парламента заявил, что считает такое поведение американского гостя "достойным сожаления".
Сам Гейтс пока никак не отреагировал на все произошедшее. Известно, что он и ранее не очень строго придерживался всех правил дипломатического этикета, а руки в карманах стали его "визитной карточкой".
Предположительно оскорбленная сторона — президент Пак Кын Хе — отнеслась к этому эпизоду спокойнее, чем многие ее сограждане. Администрация главы Южной Кореи распространила заявление, в котором было сказано: "Билл Гейтс и в прошлом здоровался с людьми, держа руку в кармане. Считайте, что это такой способ приветствия в США".
