Решение судьи Питера Мерфи стало одной из самых обсуждаемых тем в Британии, причем некоторые назвали его компромиссным.
Согласно постановлению Мерфи, заседающего в Blackfriars Crown Court, мусульманка, проходящая в качестве обвиняемой по делу о запугивании свидетеля, может оставаться в никабе в суде во время процесса, однако она должна снять платок во время дачи показаний.
22-летняя женщина отказалась снимать никаб на том основании, что, согласно ее вере, она может открывать лицо только перед своим мужем.
Судья заявил, что он может предложить женщине закрыться от публики во время дачи показаний, но ее лицо должен видеть судья, присяжные и адвокаты.
Она может оставаться с закрытым лицом в ходе остального судебного процесса. В случае отказа подчиниться решению судьи женщина может оказаться за решеткой за препятствование исполнению правосудия.
Судья отметил, что для оценки показаний обвиняемых присяжным необходимо видеть их лица. Женщина, имя которой не называется, начала пользоваться никабом в мае прошлого года.
Обращаясь к обвиняемой как к "D", судья отметил, что у него "нет никаких причин сомневаться в искренности ее веры", и на его решение никак не повлиял тот факт, что она носила никаб довольно непродолжительное время.
Он также добавил, что надеется, "что парламент или верховный суд вскоре дадут определенный ответ" на эту тему.
"Если судьи в разных случаях, в различных местах будут иметь разные подходы [к вопросу о никабе на судебном процессе] — результатом будет судебная анархия", — заявил он.
Адвокат Сюзан Мик, защищающая интересы женщины, считает, что в случае, если женщину заставят открыть лицо, ее право на выражение своей веры посредством одеяния будет нарушено. На вопрос, будет ли решение судьи обжаловано, адвокат заявила, что она и ее клиент рассмотрят все возможности.
На предыдущем слушании вопрос об идентификации женщины разрешился, когда она сняла никаб перед женщиной-полицейским. Кит Портеус Вуд, исполнительный директор Национального секулярного Общества, заявил, что уверен в необходимости того, чтобы лица обвиняемых были видны всегда и он сожалеет о решении судьи, считая его недостаточным.
Мусульманский совет Великобритании, в свою очередь, подверг критике решение судьи, назвав его узколобым. Судебный процесс над женщикой, обвинямой в запугивании свидетеля, должен начаться 4 ноября.
