Снимок был сделан Квиманом 31 октября 2014 года в шхерах на входе в Стокгольм, рядом с островом Лидинге. В этот момент как раз завершился скандал, связанный с предположительным пребыванием в шведских территориальных водах российской подводной лодки, поиски которой велись с 17 по 24 октября.
Шведское правительство, и местные СМИ утверждали, что неопознанное судно принадлежит России. Тогда шведские военные заявляли о ясных признаках действия иностранной субмарины, в то время как Минобороны России категорически отрицало причастность ВМФ РФ к нарушению территориальных вод Швеции.
После загадочного появления подводная лодка бесследно исчезла. В связи с этим военные Швеции начали крупномасштабную операцию по поиску судна в территориальных водах страны близ Стокгольма. В итоге операция по поиску таинственной подлодки завершилась ничем и стоила ВМС Швеции порядка 20 миллионов крон (2,74 миллиона долларов).
Спустя полгода выяснилось, что шведы ошибались. "Анализ показал, что объект на фотографии, сделанной во внутреннем архипелаге на входе в порт Стокгольма, значительно меньше, чем предполагалось, что не позволяет классифицировать его как подлодку", — заявил контр-адмирал Гренстад.
По его словам, то, что предположительно имело размер 20-30 метров и расценивалось как подвсплывшая субмарина, на самом деле оказалось стеклопластиковым гражданским судном Time Bandit длиной 10,5 метров, снятым в ракурсе.
При этом Гренстад подчеркнул, что поисковые работы продлятся еще до конца весны. Он также отметил, что лично пребудет на место обнаружения технического корабля и осмотрит его.
В свою очередь автор снимка, отставной офицер шведского флота Свен-Олаф Квиман, жена которого якобы запечатлела подводную лодку на пленке, до сих пор уверен в своей правоте и не хочет признавать свою ошибку.
"Это абсолютно невозможно. Ни я, ни моя жена не страдаем дальтонизмом. Time Bandit совершенно другого размера и не похож на подлодку. А я видел именно подлодку. Размер определить на глаз всегда трудно, но это точно было что-то около 20-30 метров длиной", — сообщил Квиман газете.