Семья агентов-нелегалов работала в Германии более 20 лет. Они выдавали себя за уроженцев Южной Америки. По версии следствия, с конца 1980-х годов, после переезда из Австрии, они шпионили на советское КГБ. Потом автоматически перешли под крыло СВР и якобы поставляли России данные об операциях НАТО в Афганистане, планах развертывания ЕвроПРО, состоянии отношений Германии и США и даже выясняли в 2011 году планы Запада по ведению военной операции в Ливии.
Супругов задержали в середине октября 2011 года. Хайдрун взяли в доме семьи в Михельбахе, причем она как раз передавала очередную шифровку и от неожиданности "штурма" упала со стула, выдернув кабель компьютера из сети. Андреаса в тот же день арестовали в 75 километрах от Штутгарта, в Балингене, где он работал и снимал квартиру.