Эммануэль Макрон — один из главных мировых лидеров, кто пытался вести переговоры с Владимиром Путиным перед войной в Украине и после ее начала. Одна из телефонных бесед президентов Франции и России состоялась утром 20 февраля 2022 года, за четыре дня до начала российского вторжения. Теперь журналисты узнали, о чем говорили Макрон и Путин — и обнародовали расшифровку их беседы. Мы публикуем его перевод, подготовленный изданием «Медуза».
Эммануэль Макрон: С нашего последнего разговора напряженность продолжает расти. Ты знаешь мою приверженность диалогу и решимость его продолжать. Сначала я бы хотел узнать твое видение ситуации, а после скажи мне прямо, как мы это оба делаем, каковы твои намерения. Потом я хочу понять, есть ли еще какие-то разумные действия, которые можно предпринять, и что я могу тебе еще предложить.
Владимир Путин: Что я еще могу сказать? Ты сам видишь, что происходит. Ты и канцлер [Олаф] Шольц сказали мне, что [Владимир] Зеленский был готов сделать жест, что он подготовил проект закона для имплементации Минских соглашений. […] По факту наш дорогой коллега господин Зеленский ничего не делает. Он лжет вам. […] Я не знаю, слышал ли ты его вчерашнее заявление, что Украина должна иметь доступ к ядерному оружию.
