Представитель бюро Иева Карлсберга сообщила, что БПБК направило в прокуратуру материалы начатого в декабре 2008 года уголовного процесса и предлагает привлечь к уголовной ответственности за злоупотребление служебным положением в корыстных целях должностное лицо RCT и еще четырех частных лиц — за пособничество ему. В отношении этого должностного лица и одного частного лица БПБК просит начать угловное преследование за легализацию преступно добытых финансовых средств в крупных размерах.
В ходе предварительного расследования БПБК в результате множества процессуальных действий собрало большое количество прямых и косвенных улик, проведены различные экспертизы и получена правовая помощь от зарубежных стран. Ревизия в коммерческом обществе показала, что, сдавая в аренду принадлежащие RCT торговые места, коммерческое общество получило большую прибыль, которая была направлена на выплату дивидендов его работникам. Таким образом, прибыль от сдачи в аренду недвижимости фактически досталась частным лицам, а не рижскому самоуправлению, которому принадлежат акции RCT.
За злоупротребление служебным положением грозит лишение свободы на срок до трех лет, принудительные работы или денежный штраф в размере до 60 минимальных месячных зарплат с лишением права занимать определенные должности на срок от одного года до трех лет или без него. Те же действия, если они вызвали тяжкие последствия или совершены в корыстных целях, караются лишением свободы до восьми лет, принудительныим работами или денежным штрафом до 150 минимальных месячных зарплат с лишением права занимать определенные должности на срок от одного года до трех лет или без него.
Легализация преступно добытых средств наказуема лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом в размере до 100 минимальных месячных зарплат с конфискацией имущества или без нее, а те же действия, совершенные повторно или в группе лиц по предварительному сговору — лишением свободы на срок от трех до восьми лет с конфискацией имущества.
По информации базы данных Lursoft, Цибульска работала в правлении RCT с марта 1995 года до декабря 2008-го, в том числе с 8 июля 2005 года по 16 декабря 2008 года занимала должность председателя правления RCT. В начале декабря 2008 года она была задержана по подозрению в злоупотреблении служебным положением и легализации преступно добытых средств, и суд санкционировал ее арест. Позднее Цибульская была выпущена на свободу.
В свое время Цибульской принадлежало предприятие Tirdzniecības nams Latgales priekšpilsētā ("Торговый дом в Латгальском предместье"), которое далее сдавало в аренду арендованную у Центрального рынка торговую территорию с модулями у ул. Гоголя. В сентябре 2010 года газета Dienas Bizness сообщила, что арест Цибульской напрямую связан с ее влиянием в Tirdzniecības namā Latgales priekšpilsētā.
RCT основан в 1930 году, с 1995 года действует как муниципальное АО. В него входят Центральный, Агенскалский и Видземский рынки. Предприятие принадлежит Рижскому самоуправлению. В 2009 году оборот RCT составил 4,56 млн. латов, убытки — 159 500 латов.