Назад, в прошлое: Cтрана, где все еще идет 2016 год  (4)

Ответы на все эти вопросы кроются в традициях, уходящих корнями в глубину веков.

В Эфиопии год рождения Иисуса Христа признается на семь или восемь лет позже григорианского, или "западного", календаря, который был введен папой Григорием XIII в 1582 году. Римская церковь скорректировала свое летоисчисление в 500 году н.э., в то время как Эфиопская православная церковь предпочла придерживаться древних дат.

Хотя большая часть остального мира перешла на григорианский календарь, Эфиопия сохранила свой собственный.

"Мы уникальны", — заявил генеральный директор Rotate Philippines Tours And Travel Эшету Гетачью. "Мы никогда не были чьей-либо колонией. У нас есть свой собственный календарь. У нас есть свой собственный алфавит. У нас есть свои культурные традиции".

Считается, что эфиопский календарь, который появился не менее 1500 лет назад, во многом соответствует коптскому календарю православной церкви Александрии, базирующейся в Египте.

Согласно солнечно-лунной системе, его продолжительность составляет 13 месяцев, причем 12 из них длятся по 30 дней. Последний месяц состоит всего из пяти дней, или шести дней в високосный год.

Путешественники, посещающие Эфиопию, часто бывают ошеломлены, узнав, что попали "в прошлое". Поскольку международные компании и школы, расположенные в стране, как правило, следуют григорианскому календарю, у многих эфиопов не остается выбора, кроме как использовать одновременно традиционный эфиопский и западный календари. Из-за этого возникает множество путаниц во время деловых переписок или при подаче важных заявлений.

"Допустим, ребенку исполнилось три года, и вы подаете заявление о его рождении в городские или местные органы власти", — рассказывает немецкий историк Верена Кребс, специализирующаяся на средневековой истории Европы и Африки. "Вам нужно учитывать, что в системе имеются переменные, которые могут увеличить дату рождения в два или три раза".

Впрочем, по словам Кребс, большинство современных эфиопов довольно быстро адаптируется к системе двух календарей. Для многих это уже стало нормой жизни. При этом, для туристов такое переключение может стать непосильной задачей.

Кребс напоминает, что традиционный эфиопский календарь — не единственный календарь, который отличается от привычного летоисчисления. В качестве примера можно вспомнить древнеегипетский календарь, согласно которому 2024 год соответствует 6266-му. Саудовская Аравия много лет отдавала приоритет календарю Хиджры, состоящему из 12 месяцев и 354 дней, но недавно одобрила использование григорианского календаря для официальных деловых отношений. Еврейский календарь все еще является официальным календарем Израиля.

Кребс считает, что интерес к эфиопскому календарю в последние годы возрос из-за того, что он очень близок к западному календарю, но при этом ощутимо отличается от него.

Фотограф Абель Гашоу — один из многих эфиопов, которые относительно спокойно адаптировался к переходу между календарями. Тем не менее он предпочитает эфиопский календарь, называя его "более логичным" в отношении начала года.

Новый год, или "Энкутаташ", что на эфиопском семитском языке (амхарском) означает "подарок драгоценностей", наступает в стране ближе к концу сезона дождей. Цветущий в этот период Адей Абеба стал официальным символом эфиопского Нового года. "Для нас это новое начало… Дождь наконец-то проходит, все вокруг становится зеленым".

Отмечать Новый год 1 января в Эфиопии не имеет никакого смысла, поскольку эта дата приходится на сухой сезон. В то время 11 сентября (или 12 сентября в високосный год), идеально вписывается в картину смены сезонов.

Стоит отметить, что в Эфиопии различаются не только месяцы, дни и годы. Страна также живет по собственной системе времени.

В то время как в большинстве стран новый день начинается в полночь, эфиопы используют 12-часовую систему времени. Когда у большинства людей за пределами страны 7 утра, у эфиопов только час ночи.

По словам Гашоу, это отражает жизнь в Эфиопии – продолжительность светового дня в стране довольно постоянна из-за ее близости к экватору.

Понятно, что все это может вызвать путаницу, особенно у путешественников, посещающих страну. Назначая встречи с иностранными гостями, Гашоу всегда уточняет, какое время имеется в виду — эфиопское или западное.

"Если кто-то скажет, что давайте встретимся в 14:00, я перепроверю [имеют ли они в виду утро или день]", — говорит он. "Кроме того, когда я покупаю билет на самолет, авиакомпании используют европейский календарь, поэтому я дважды проверяю его три или четыре раза, чтобы разобраться в своем времени".

"Эфиопия — очень консервативная христианская страна, которой нет дела до того, что происходит в остальном мире", — подчеркивает Гашоу.

Именно по этой причине Эфиопия дошла до 2024 года – или 2016 года, в зависимости от того, какую систему вы используете – не меняя своего подхода к срокам, не изменяя свой календарь и не отказываясь от своей традиции.

Но есть ли шанс на какие-то изменения в будущем? В конце концов, все больше сельских жителей ощущают связь с другой реальностью. "Сегодня у многих фермеров уже есть смартфоны", — говорит Кребс, отмечая, что это потенциально может повлиять на их взгляд на эфиопский календарь. "Будет интересно [посмотреть], как это повлияет на Эфиопию в ближайшие десятилетия".

Текле подчеркивает, что традиционный эфиопский календарь, основанный на учении Эфиопской православной церкви, даже не единственный действующий календарь в стране. "Насколько мне известно, есть как минимум два других календаря, которые используют люди, живущие на юге Эфиопии", — говорит он.

По мнению Кребс, страна с населением около 130 миллионов едва ли будет изменять одну из своих давних традиций во имя "практичности".

"Нет никакой реальной причины, по которой кто-либо должен приспосабливаться к этому [западному методу отслеживания времени] в глобализированном мире. Я не думаю, что какая-либо другая нация должна отказываться от системы, которая имеет для нее большое культурное значение", — говорит она.