"Главная проблема Латвии вовсе не в том, что многие нелатыши не способны говорить на госязыке, а в том, что они не хотят это делать. Есть диспропорция между навыками и их употреблением. Если человек осознанно долгое время не использует язык, он свой навык не улучшает", — пояснил Балтиньш. При этом Балтиньш считает, что значительно больше внимания нужно уделять надзору за соблюдением языкового законодательства.
Балтиньш также категорически против того, чтобы присвоить русскому языку в Латвии какой-либо официальный статус. "Два года назад у нас были жаркие дискуссии со Статистическим управлением о том, можно ли рассылать письма о переписи населения на русском языке. ЦСУ это сделало и получило от нас замечание. Если государственное учреждение (не частный банк или страховая фирма) высылает гражданину письмо, то коммуникация должна вестись на государственном языке", — отметил он.
