В канун 140-летия театра его руководитель Дана Бйорк обратилась с просьбой к журналистам — корректно писать и сокращать название культурного учреждения. Длинная версия Рижский русский театр Михаила Чехова, короткая — Театр Чехова. Такие варианты, как "Русский театр", "Рижский русский театр" и "Русская драма" признаны некорректными.
В связи с этим возникло предположение, что слово "русский" скоро и вовсе исчезнет из названия. Подобно тому как Литовский русский драмтеатр уже переименовали в Вильнюсский старый театр.
Опубликованные материалы и любая их часть охраняются авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве, и их использование без согласия издателя запрещено. Более подробная информация здесь