На прошедшем недавно XX Международном ботаническом конгрессе в Мадриде было принято предложение двух ученых изменить научные названия нескольких сотен растений, чтобы исключить использование расистских терминов в ботанике. В то время как одни ученые приветствуют это решение, другие обеспокоены тем хаосом, который это и другие подобные решения могут вызвать в научной литературе в будущем.
Дебаты по этим вопросам ведутся уже несколько лет. 18 июля в Мадриде 63% из 556 присутствовавших ботаников в ходе тайного голосования проголосовали за предложение переименовать более 200 видов растений, в названиях которых присутствует термин "caffra". Предложение было вынесено на голосование Гидеоном Смитом, таксономистом по растениям из Университета имени Нельсона Манделы, и его коллегой Эстреллой Фигейредо. Для принятия решения требовалось не менее 60% голосов присутствующих.
Это первый случай, когда ботаники проголосовали за изменение латинских названий видов растений с целью устранения оскорбительных терминов, сообщает Science.
Это всего лишь изменение одной буквы, но оно затронет несколько сотен видов растений. Было решено, что латинские названия растений, водорослей и грибов, содержащие термин "caffra" или его производные, теперь будут заменены на "affra", что указывает на их африканское происхождение.
Чтобы продолжить чтение, оформите абонемент.
Пожалуйста, подождите!
Мы подбираем для вас наиболее подходящее предложение подписки...
Предложение о подписке не отображается? Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы или перезагрузите страницу.
В случае вопросов пишите на konts@delfi.lv
