Понимают ли нас животные и станет ли искусственный интеллект переводчиком кошачьего мяуканья?

Краткая история "говорящих" человекообразных обезьян

Попугай, способный повторить несколько слов, обычно воспринимается как развлечение и не более того. Вопрос о том, понимают ли эти птицы смысл той или иной последовательности слогов, гораздо менее ясен. Пока более правдоподобной кажется версия, что попугаи просто повторяют слова, но не понимают их. "Они хотят чувствовать себя частью стаи. А если они одомашнены и живут в доме, то их стая состоит из людей", — сказала исследовательница Крис Даллин в интервью американскому радио NPR.

Более серьезными, по ее словам, являются истории о говорящих человекообразных обезьянах. Истории о гориллах или шимпанзе, которые могут общаться с человеком с помощью языка жестов когда-то были очень популярны. Самым известным примером, пожалуй, является горилла Коко, которая, как утверждают, могла с помощью знаков разговаривать и даже шутить, писать книги и сопереживать новостным сюжетам, реагируя на них печалью или радостью в зависимости от ситуации. Пик славы Коко пришелся на 1970-е годы, когда о ее якобы способности разговаривать с помощью знаков поведала всему миру опекун и "учительница" гориллы Франсин Пенни Паттерсон. Средства массовой информации писали об удивительных способностях Коко, приводя, казалось бы, неопровержимые доказательства. Однако в научных кругах к языковым способностям Коко тогда относились и продолжают относиться скептически.