“Там, внизу” прячут под прилавком. Может ли детская книга распустить Сейм?

В книге известного эстонского писателя Андруса Кивиряхка "Весна и какашка" (Kaka un pavasaris) собраны короткие рассказы для детей, и один из них действительно о какашке, которая весной захотела выйти замуж за одуванчик. Здесь есть и перчатка президента Эстонии, которая разговаривает с рыбой, и муха — хозяйка детского сада, и многое другое. Автор по-прежнему любим и взрослыми, и детьми, и его сборник рассказов, вышедший в 2012 году, переиздан и пополнил книжные полки. Трудно представить, что было время, когда в этом любимом многими сборнике рассказов можно было встретить "попытки манипулировать сознанием ребенка", "педофильские нюансы", "изображение зла и насилия", "заглядывание в трусы" и даже "сатанизм"... Некоторых читателей озадачило слово "какашка", к которому книга на самом деле не имеет никакого отношения.

Книга была включена в список для чтения Детского и юношеского жюри, но несколько матерей были против и выступили с заявлениями. История одной мамы из Талси, которая выразила свое возмущение в газете Talsu Vēstis, а также в местном самоуправлении, стала почти фольклорной. Чтобы успокоить общественность, при участии муниципалитета в Талси был даже созван специальный круглый стол, на котором, как пишет журналистка Ундине Адамайте в Kultūras Dienas за 2014 год, был задан главный вопрос, прозвучавший в письме мамы: "Куда смотрят директора библиотек? Почему они не протестуют против таких, на мой взгляд, извращенных высказываний некоторых авторов?".