В журнале Satori недавно вышла статья публициста, журналиста и философа Агры Лиеги-Долежко о книге “Там, внизу” (Tur lejā), вызвавшей громкий общественный резонанс и дискуссии в обществе о половом воспитании детей. С разрешения автора статьи и главного редактора журнала Satori, мы публикуем перевод этого материала.
О книге Ноа Ловиса Пейфера и Лины Летиции Блат “Там, внизу” с иллюстрациями Яйо Кавамуры (перевод с латышского языка Сигны Вишки, издательство Pētergailis, 2023).
В предисловии к Международному техническому руководству по половому воспитанию Всемирной организации здравоохранения с надеждой говорится, что "страны все больше признают важность предоставления молодым людям знаний и навыков, которые помогут им принимать ответственные решения, особенно в условиях, когда они все чаще сталкиваются с откровенно сексуальными материалами в интернете и в других средствах массовой информации", однако в последнее время, похоже, такой оптимизм нельзя применить к ситуации в Латвии.