В 9-м классе все школьники должны сдать четыре обязательных экзамена — языку преподавания, математике, одному иностранному языку (по выбору) и истории Латвии. Ученикам школ нацменьшинств надо будет дополнительно выдержать экзамен на знания латышского языка.
Как рассказывал Delfi в исследовательском проекте "Трудности перевода", больше всего опасений у директоров школ нацменьшинств вызывает экзамен по истории Латвии. "Понятно, что уровень латышского языка и литературы в этом классе еще ниже, чем в латышских школах, — пояснила директор Золитудской гимназии Светлана Семенко. — Мы спокойно к этому относимся, ведь в латышских школах на эти предметы выделено большее количество часов, плюс общение в семье и помощь родителей, носителей языка. Да и сам языковой экзамен в 9-х классах рассчитан на учеников, для которых этот язык неродной…
Но по истории требования для школ нацменьшинств и латышских уже одинаковые. Притом что от учеников, для которых латышский ― неродной язык, это потребует больше усилий и времени. Насколько легко они смогут изложить на латышском свои мысли и довольно сложную терминологию? В прошлом году задания давались на госязыке, а вот язык ответа можно было выбирать. В 9-х классах практически все наши ученики ответы к экзамену по истории писали на русском языке".
В Госцентре содержания образования (VISC) агентству LETA сообщили, что централизованные экзамены за этот учебный год пройдут в мае-июне. Чтобы повысить гарантию неразглашения содержания экзамена раньше времени, предусмотрено доставлять часть материалов для проверки устной речи в электронном формате, а не в бумажном — в систему эта часть заданий будет введена прямо во время выполнения письменной части экзамена.
Также для оптимизации работы по оценке экзаменов, планируется организовать проверку отдельных частей по физике, химии, латышскому и иностранному языкам онлайн, сообщил VISC.
