Последнее время мы только и слышим, как вымирают lauki. Но без них представить латышей невозможно — это настоящая мекка любой латышской семьи в любые продолжительные выходные. И на каникулах дети — там, "в полях" (laukos). Что они все там делают? В подкасте Код.LV про латышские культурные коды журналист портала Delfi Кристина Худенко и редактор телеграм-канала "Волна/Латвия" Николай Овчинников обсуждают это тему от забора (ой, в Латвии их нет) до горизонта.
Этот подкаст — лучшее поздравление с началом весны. Земля зовет! Между Meteņi (по сути, латышской Масленницей) и Lieldienas отдать первые поклоны родным полям — обязательное дело. Латыши это делают с превеликим удовольствием.
Например, живущая в Стамбуле латышская писательница Лайма Кота (Муктупавела) сперва приводит в порядок турецкий розарий, а к апрелю стартует в Латвию — припасть к корням родной Тирзы. Она рассказывает, почему lauki у латышей всегда во множественном числе, в отличие от леса, в примеру. А журналист и репатриант Лев Кадик объясняет отличие латышского понятия lauki от русской "деревни".
Йог и специалист по кинокастингу Ивета Дортане поделилась теплым "полевым" романом своего детства, а актер Гатис Гага — своей страстью к яблоням, которых у него больше 3000. А будет больше. И мечтой в яблоневом цвете. А осенью он снова будет делиться со всеми своими молодильными яблоками, которых у него не счесть. А вы знали, что "белый налив" вывели в Латвии?
В этом подкасте обсуждаем:
- Чем поля и хутора отличаются от "глубинки" в русском понимании
- О языческом прошлом и связи латышей с природой, которая везде
- Как пандемия сделала хутора модными и породила голубые яйца
- Латвия — страна здоровой социальной дистанции, толпа — по праздникам
- О бескрайних горизонтах и заборах — что они говорят о людях?
- Как учиться языку и культуре на хуторе и пустить корни в Латвии
- Как проводится испытание мужчины зимним хутором и баней по черному
- Почему lauki (в хуторском понимании) – всегда во множественном числе
- Детство в Латгалии — лучшая школа жизни
- Квартира и дача — разве это удача?
- И снова Времена землемеров: что важнее — земля или люди на ней?
Читайте в новых печатных выпусках КОД.LV
- про феномен Lauki и как к нему приобщиться - "На деревню к бабушке" (для тех, кто хочет почувствовать себя "своим" - ЗДЕСЬ).
- про тех самых героев улиц Пурвциемса - "Блогеры и стоики: в честь кого переименовали улицы Риги?" (для тех, кто не хочет просто мерзнут на остановке - ЗДЕСЬ)
- про латышские коды для малышей - "Секрет серебряной ложки" (для тех, кому надо интегрировать детей - ЗДЕСЬ)
- про различия Деда Мороза и Рождественского деда "Кто стучится в дверь ко мне?" (для тех, кто хочет понимать латышский Новый год - ЗДЕСЬ).
- про то, как понимать латышские ругательства, в том числе - на иностранном: "Так ли непереводим "русский фольклор"?" (читать - ЗДЕСЬ)
